旱久郁沴气，苗枯坼膏土。念念向微茫，祈祷声酸楚。今晨天气恶，歊蒸汗阶础。滃云障西南，层阴翳亭午。林树啸天风，凉意塞牖户。凝睇及黄昏，空明月又吐。嗒然一镫坐，忧患宁可数。干莽匿枯萤，空廒啮饥鼠。败叶先秋零，扑窗疑作雨。无米明朝事，今夕饱肠肚。吾将俟命乎，美睡自相与。晓色辨残星，炯此心光苦。
hàn旱jiǔ久yù郁lì沴qì气，miáo苗kū枯chè坼gāo膏tǔ土。niàn念niàn念xiàng向wēi微máng茫，qí祈dǎo祷shēng声suān酸chǔ楚。jīn今chén晨tiān天qì气è恶，xiāo歊zhēng蒸hàn汗jiē阶chǔ础。wēng滃yún云zhàng障xī西nán南，céng层yīn阴yì翳tíng亭wǔ午。lín林shù树xiào啸tiān天fēng风，liáng凉yì意sāi塞yǒu牖hù户。níng凝dì睇jí及huáng黄hūn昏，kōng空míng明yuè月yòu又tǔ吐。tà嗒rán然yī一dèng镫zuò坐，yōu忧huàn患nìng宁kě可shù数。qián乾mǎng莽nì匿kū枯yíng萤，kōng空áo廒xiù齧jī饥shǔ鼠。bài败yè叶xiān先qiū秋líng零，pū扑chuāng窗yí疑zuō作yǔ雨。wú无mǐ米míng明cháo朝shì事，jīn今xī夕bǎo饱cháng肠dù肚。wú吾jiāng将sì俟mìng命hū乎，měi美shuì睡zì自xiāng相yǔ与。xiǎo晓sè色biàn辨cán残xīng星，jiǒng炯cǐ此xīn心guāng光kǔ苦。