秦夫子,寿者徙,颜如童兮一发无。画笔倏然落苍鹘,千崖万壑如可呼,呼来腕底奇画图。看此老梅如怒虬,腾踔翻屈不可捉,满身鳞甲,化为千花亿蕊如云铺。云欲下兮怪石相勾连,犹如古铁锈苔钱。周遭细草寒不蔫,靴纹绉浪何涓涓。逼肖渺然桃花水,径与唤起李青莲,拍手叫绝三千年。何来双鹊喳喳且报喜,老涛落墨光含紫。画鸟更比真鸟神,竖尾鼓翅栖似起。七十健叟画不止,卉木虫豸、奇翮异鳞,流落人间何止千万纸。攫得徐黄林吕白阳解韬之神髓,我非阿好实观止。而我题诗愧鄙俚。凝神看画且勿哗,直欲下拜心孔嘉。清冷抱冰餐烟霞,僵指题字如蚓蛇。久之忽觉寒起粟。只恐纸上老梅化作冻云飞雪花。
qín秦fū夫zǐ子,shòu寿zhě者xǐ徙,yán颜rú如tóng童xī兮yī一fā发wú无。huà画bǐ笔shū倏rán然luò落cāng苍hú鹘,qiān千yá崖wàn万hè壑rú如kě可hū呼,hū呼lái来wàn腕dǐ底qí奇huà画tú图。kàn看cǐ此lǎo老méi梅rú如nù怒qiú虬,téng腾chuō踔fān翻qū屈bù不kě可zhuō捉,mǎn满shēn身lín鳞jiá甲,huà化wéi为qiān千huā花yì亿ruǐ蕊rú如yún云pū铺。yún云yù欲xià下xī兮guài怪shí石xiāng相gōu勾lián连,yóu犹rú如gǔ古tiě铁xiù锈tái苔qián钱。zhōu周zāo遭xì细cǎo草hán寒bù不niān蔫,xuē靴wén纹zhòu绉làng浪hé何juān涓juān涓。bī逼xiào肖miǎo渺rán然táo桃huā花shuǐ水,jìng径yǔ与huàn唤qǐ起lǐ李qīng青lián莲,pāi拍shǒu手jiào叫jué绝sān三qiān千nián年。hé何lái来shuāng双què鹊zhā喳zhā喳qiě且bào报xǐ喜,lǎo老tāo涛luò落mò墨guāng光hán含zǐ紫。huà画niǎo鸟gēng更bǐ比zhēn真niǎo鸟shén神,shù竖wěi尾gǔ鼓chì翅qī栖sì似qǐ起。qī七shí十jiàn健sǒu叟huà画bù不zhǐ止,huì卉mù木chóng虫zhì豸、qí奇hé翮yì异lín鳞,liú流luò落rén人jiān间hé何zhǐ止qiān千wàn万zhǐ纸。jué攫dé得xú徐huáng黄lín林lǚ吕bái白yáng阳jiě解tāo韬zhī之shén神suǐ髓,wǒ我fēi非ā阿hǎo好shí实guān观zhǐ止。ér而wǒ我tí题shī诗kuì愧bǐ鄙lǐ俚。níng凝shén神kàn看huà画qiě且wù勿huá哗,zhí直yù欲xià下bài拜xīn心kǒng孔jiā嘉。qīng清lěng冷bào抱bīng冰cān餐yān烟xiá霞,jiāng僵zhǐ指tí题zì字rú如yǐn蚓shé蛇。jiǔ久zhī之hū忽jué觉hán寒qǐ起sù粟。zhī只kǒng恐zhǐ纸shàng上lǎo老méi梅huà化zuò作dòng冻yún云fēi飞xuě雪huā花。