江南客未归，剑南春已醒。梅花为国花，国胜花亦胜。岁岁看花花溅泪，今岁看花有新兴。不咏枝高出手寒，独看清浅水边影。应是花怜不归客，起冒风雪慰予冷。空山寂寂四无人，一笑逢君发深省。
jiāng江nán南kè客wèi未guī归，jiàn剑nán南chūn春yǐ已xǐng醒。méi梅huā花wèi为guó国huā花，guó国shèng胜huā花yì亦shèng胜。suì岁suì岁kàn看huā花huā花jiàn溅lèi泪，jīn今suì岁kàn看huā花yǒu有xīn新xīng兴。bù不yǒng咏zhī枝gāo高chū出shǒu手hán寒，dú独kàn看qīng清qiǎn浅shuǐ水biān边yǐng影。yìng应shì是huā花lián怜bù不guī归kè客，qǐ起mào冒fēng风xuě雪wèi慰yú予lěng冷。kōng空shān山jì寂jì寂sì四wú无rén人，yī一xiào笑féng逢jūn君fā发shēn深xǐng省。