梅花 其一 ｛蕉窗老人病中稿｝

hán寒lín林rì日mù暮dàn淡yān烟xiá霞，yì驿shǐ使nán难píng凭jiù旧hèn恨shē赊。chóu惆chàng怅fēng风qián前luó罗mèi袂báo薄，pái徘huái徊yuè月xià下yù玉chāi钗xié斜。jiǔ久jū居yōu幽gǔ谷xīn心rú如shí石，shēn深suǒ锁cháng长mén门bìn鬓yǐ已huá华。wén闻dào道yuè粤nán南chūn春yì意zǎo早，tóng铜píng瓶zhēng争chā插lǐng岭tóu头huā花。