兵戈方靖赋归来，玉轴牙签付劫灰。绣虎文章宁有价，茅龙风雨总含哀。门前三径馀荒草，砌下幽阶满绿苔。幸剩当年新植菊，隔篱摇曳傲霜开。
bīng兵gē戈fāng方jìng靖fù赋guī归lái来，yù玉zhóu轴yá牙qiān签fù付jié劫huī灰。xiù绣hǔ虎wén文zhāng章níng宁yǒu有jià价，máo茅lóng龙fēng风yǔ雨zǒng总hán含āi哀。mén门qián前sān三jìng径yú馀huāng荒cǎo草，qì砌xià下yōu幽jiē阶mǎn满lǜ绿tái苔。xìng幸shèng剩dāng当nián年xīn新zhí植jú菊，gé隔lí篱yáo摇yè曳ào傲shuāng霜kāi开。