重阳雨阻会朋簪，及霁湖楼尚独临。积涝原田苏晚稻，落霞山堞艳秋林。持螯座上难停手，见猎城边不动心。只对寰中棋劫急，忧来悄立夕阳深。
chóng重yáng阳yǔ雨zǔ阻huì会péng朋zān簪，jí及jì霁hú湖lóu楼shàng尚dú独lín临。jī积lào涝yuán原tián田sū苏wǎn晚dào稻，luò落xiá霞shān山dié堞yàn艳qiū秋lín林。chí持áo螯zuò座shàng上nán难tíng停shǒu手，jiàn见liè猎chéng城biān边bù不dòng动xīn心。zhī只duì对huán寰zhōng中qí棋jié劫jí急，yōu忧lái来qiǎo悄lì立xī夕yáng阳shēn深。