傍堞依山径独开，荒原落叶浩成堆。西风颇为故人狎，北郭原无长者来。佳节空樽对黄菊，乱时旧帙委苍苔。风流谁续登高会，能赋于今是弃材。
bàng傍dié堞yī依shān山jìng径dú独kāi开，huāng荒yuán原luò落yè叶hào浩chéng成duī堆。xī西fēng风pō颇wéi为gù故rén人xiá狎，běi北guō郭yuán原wú无zhǎng长zhě者lái来。jiā佳jié节kōng空zūn樽duì对huáng黄jú菊，luàn乱shí时jiù旧zhì帙wěi委cāng苍tái苔。fēng风liú流shuí谁xù续dēng登gāo高huì会，néng能fù赋yú于jīn今shì是qì弃cái材。