劫馀画稿未全删，历历亭台记故关。烟影点成浓淡树，夕阳皴出浅深山。投荒竟向他乡老，多难安容我辈闲。江上秋风阻归掉，与君何日得开颜。
jié劫yú馀huà画gǎo稿wèi未quán全shān删，lì历lì历tíng亭tái台jì记gù故guān关。yān烟yǐng影diǎn点chéng成nóng浓dàn淡shù树，xī夕yáng阳cūn皴chū出qiǎn浅shēn深shān山。tóu投huāng荒jìng竟xiàng向tā他xiāng乡lǎo老，duō多nàn难ān安róng容wǒ我bèi辈xián闲。jiāng江shàng上qiū秋fēng风zǔ阻guī归diào掉，yǔ与jūn君hé何rì日dé得kāi开yán颜。