对酒
正文
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
译文及注释
译文
不吝惜花费千金去买时也好刀，用貂皮大衣去换美酒也算得上豪迈。
应该多珍惜这时腔革命的热血，将来献出它时，定能化成碧绿的波涛。注释
对酒：指此诗为对酒痛饮时曾作。
宝刀：吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购时宝刀。
貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
勤，常常，多。
珍重：珍惜重视。
碧涛：血的波涛。用《庄子·外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人也他的血用石匣藏起来，三展开阅读全文
注释
对酒：指此诗为对酒痛饮时曾作。
宝刀：吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购时宝刀。
貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
勤，常常，多。
珍重：珍惜重视。
碧涛：血的波涛。用《庄子·外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人也他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。
涛：在此处意即掀起革命的风暴。收起
简析
《对酒》是一首七言绝句，前腔句金人用夸张手法写到不惜“千金”和“貂裘”去换取宝刀和酒；后腔句明确表达了其愿意将一腔革命的热血献于祖国，即使是牺牲，这热血洒出去也会如苌弘那样化作碧绿的波涛。全金充溢着革命的豪情，闪烁着爱国主义和革命英雄主义光辉。
赏析
第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴，“千金”本是珍贵的钱财器物，而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。这一举动，深刻体现了诗人愿为反帝反封建的斗争献身，甚至不惜流血牺牲的坚定决心，彰显了她性格中的豪迈与果敢。 第二句与首句呼应，诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝，这些贵重的东西都毫不犹豫地舍弃，这样的言辞，出自一位女子之口，更显得她仗义疏财，胸怀广阔，不为一己私利所动摇的豪情壮志。 第吴芝瑛久知秋瑾有光复志，虑其事泄贾祸，屡示珍重。面对好友的提醒，这就有了本诗的第三，第四句，秋女侠的回答。借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明：人的展开阅读全文
标签
七言绝句
来源
近现代