尺书盼断雁来迟，相别又过梅雨时。落月屋梁频入梦，暮云天树苦相思。花开花落三春劫，江北江南几色旗。新酿醇醪未开瓮，待君灯下话残棋。
chǐ尺shū书pàn盼duàn断yàn雁lái来chí迟，xiāng相bié别yòu又guò过méi梅yǔ雨shí时。luò落yuè月wū屋liáng梁pín频rù入mèng梦，mù暮yún云tiān天shù树kǔ苦xiàng相sī思。huā花kāi开huā花luò落sān三chūn春jié劫，jiāng江běi北jiāng江nán南jī几sè色qí旗。xīn新niàng酿chún醇láo醪wèi未kāi开wèng瓮，dài待jūn君dēng灯xià下huà话cán残qí棋。