一角孤城护短垣，断桥流水竹篱门。数株衰柳冯娘碣，万树寒梅处士魂。采药僧归烟际寺，载花船渡水边村。游人莫向西泠去，风雨停时日已昏。
yī一jiǎo角gū孤chéng城hù护duǎn短yuán垣，duàn断qiáo桥liú流shuǐ水zhú竹lí篱mén门。shù数zhū株shuāi衰liǔ柳féng冯niáng娘jié碣，wàn万shù树hán寒méi梅chǔ处shì士hún魂。cǎi采yào药sēng僧guī归yān烟jì际sì寺，zǎi载huā花chuán船dù渡shuǐ水biān边cūn村。yóu游rén人mò莫xiàng向xī西líng泠qù去，fēng风yǔ雨tíng停shí时rì日yǐ已hūn昏。