晴风冉冉雪皑皑，蹴踏虚空万马来。鹦鹉关前天地窄，凤凰巢里日星开。东君暖与寒同酿，南诏今犹古异材。要访史迁汉时迹，迢遥苍洱讲书台。
qíng晴fēng风rǎn冉rǎn冉xuě雪ái皑ái皑，cù蹴tà踏xū虚kōng空wàn万mǎ马lái来。yīng鹦wǔ鹉guān关qián前tiān天dì地zhǎi窄，fèng凤huáng凰cháo巢lǐ里rì日xīng星kāi开。dōng东jūn君nuǎn暖yǔ与hán寒tóng同niàng酿，nán南zhào诏jīn今yóu犹gǔ古yì异cái材。yào要fǎng访shǐ史qiān迁hàn汉shí时jì迹，tiáo迢yáo遥cāng苍ěr洱jiǎng讲shū书tái台。