丈夫意气淩八荒，出与鸾凤争翱翔。誓将然诺报知己，寸心耿耿明秋霜。一朝风沙黯天起，羽毛憔悴独摧藏。我欲西归山路绝，我欲东渡海波长。与君携手上河梁，侧身四望心茫茫。愚公精卫不可待，巨灵夸父今安在。我且为君手拔昆仑掷虞渊。君亦为吾脚蹴蓬莱塞东海。大鹏欲快逍遥游，会是乾坤有迁改。
zhàng丈fū夫yì意qì气líng淩bā八huāng荒，chū出yǔ与luán鸾fèng凤zhēng争áo翱xiáng翔。shì誓jiāng将rán然nuò诺bào报zhī知jǐ己，cùn寸xīn心gěng耿gěng耿míng明qiū秋shuāng霜。yī一zhāo朝fēng风shā沙àn黯tiān天qǐ起，yǔ羽máo毛qiáo憔cuì悴dú独cuī摧cáng藏。wǒ我yù欲xī西guī归shān山lù路jué绝，wǒ我yù欲dōng东dù渡hǎi海bō波cháng长。yǔ与jūn君xié携shǒu手shàng上hé河liáng梁，cè侧shēn身sì四wàng望xīn心máng茫máng茫。yú愚gōng公jīng精wèi卫bù不kě可dài待，jù巨líng灵kuā夸fù父jīn今ān安zài在。wǒ我qiě且wéi为jūn君shǒu手bá拔kūn昆lún仑zhì掷yú虞yuān渊。jūn君yì亦wéi为wú吾jiǎo脚cù蹴péng蓬lái莱sāi塞dōng东hǎi海。dà大péng鹏yù欲kuài快xiāo逍yáo遥yóu游，huì会shì是qián乾kūn坤yǒu有qiān迁gǎi改。