盘空势与蛟螭竞，落落疏柯力逾横。能以气胜无妍姿，风骨依然强项令。江侯画梅如画松，形貌虽异精神同。当其四顾屏凡想，忽若遥情远势来自罗浮烟雨中。我与江侯早携手，愁闻玉笛思亡友。昔在筠州颇结文字缘，为我挥笔心拳拳。移宰南昌政声起，怒潮乍沸章门水。衔愤捐躯天下惊，凄凉纸帐西风里。常山舌，睢阳齿，寥寥数人炳青史。造物惜名尔爱名，呜呼尔竟以名死。荒山回首哀复哀，一枝莫寄空徘徊。扬州何逊久尘土，东阁官梅安在哉。重展此幅识尔心如铁，尔形已化，尔迹不灭。云月之夜或疑逋仙魂，谁知惨澹模糊乃是苌宏血。
pán盘kōng空shì势yǔ与jiāo蛟chī螭jìng竞，luò落luò落shū疏kē柯lì力yú逾héng横。néng能yǐ以qì气shèng胜wú无yán妍zī姿，fēng风gǔ骨yī依rán然qiáng强xiàng项lìng令。jiāng江hóu侯huà画méi梅rú如huà画sōng松，xíng形mào貌suī虽yì异jīng精shén神tóng同。dāng当qí其sì四gù顾píng屏fán凡xiǎng想，hū忽ruò若yáo遥qíng情yuǎn远shì势lái来zì自luó罗fú浮yān烟yǔ雨zhōng中。wǒ我yǔ与jiāng江hóu侯zǎo早xié携shǒu手，chóu愁wén闻yù玉dí笛sī思wáng亡yǒu友。xī昔zài在yún筠zhōu州pō颇jié结wén文zì字yuán缘，wèi为wǒ我huī挥bǐ笔xīn心quán拳quán拳。yí移zǎi宰nán南chāng昌zhèng政shēng声qǐ起，nù怒cháo潮zhà乍fèi沸zhāng章mén门shuǐ水。xián衔fèn愤juān捐qū躯tiān天xià下jīng惊，qī凄liáng凉zhǐ纸zhàng帐xī西fēng风lǐ里。cháng常shān山shé舌，huī睢yáng阳chǐ齿，liáo寥liáo寥shù数rén人bǐng炳qīng青shǐ史。zào造wù物xī惜míng名ěr尔ài爱míng名，wū呜hū呼ěr尔jìng竟yǐ以míng名sǐ死。huāng荒shān山huí回shǒu首āi哀fù复āi哀，yī一zhī枝mò莫jì寄kōng空pái徘huái徊。yáng扬zhōu州hé何xùn逊jiǔ久chén尘tǔ土，dōng东gé阁guān官méi梅ān安zài在zāi哉。zhòng重zhǎn展cǐ此fú幅shí识ěr尔xīn心rú如tiě铁，ěr尔xíng形yǐ已huà化，ěr尔jì迹bù不miè灭。yún云yuè月zhī之yè夜huò或yí疑bū逋xiān仙hún魂，shuí谁zhī知cǎn惨dàn澹mó模hú糊nǎi乃shì是cháng苌hóng宏xuè血。