翠柏青松陵树存，蒽茏相望月黄昏。桥山剑舄精灵聚，上谷冈峦气象尊。莫使九疑荒舜冢，徒闻四海颂尧门。白头哭拜容他日，聊复孤吟和暮猿。
cuì翠bǎi柏qīng青sōng松líng陵shù树cún存，ēn蒽lóng茏xiāng相wàng望yuè月huáng黄hūn昏。qiáo桥shān山jiàn剑xì舄jīng精líng灵jù聚，shàng上gǔ谷gāng冈luán峦qì气xiàng象zūn尊。mò莫shǐ使jiǔ九yí疑huāng荒shùn舜zhǒng冢，tú徒wén闻sì四hǎi海sòng颂yáo尧mén门。bái白tóu头kū哭bài拜róng容tā他rì日，liáo聊fù复gū孤yín吟hé和mù暮yuán猿。