颐和园馆俯清流，石色泉声澹百忧。岂谓上林虚禁苑，遂教今日老菟裘。寒烟白拥湖边舫，落影红沉槛外楼。苍莽乾坤惟片土，可怜无地卜林丘。
yí颐hé和yuán园guǎn馆fǔ俯qīng清liú流，shí石sè色quán泉shēng声dàn澹bǎi百yōu忧。qǐ岂wèi谓shàng上lín林xū虚jìn禁yuàn苑，suí遂jiāo教jīn今rì日lǎo老tù菟qiú裘。hán寒yān烟bái白yōng拥hú湖biān边fǎng舫，luò落yǐng影hóng红chén沉jiàn槛wài外lóu楼。cāng苍mǎng莽qián乾kūn坤wéi惟piàn片tǔ土，kě可lián怜wú无dì地bǔ卜lín林qiū丘。