生当食首阳薇,死当殉箕山树。箕山宁所乐,浩然托遐慕。万里飘黄尘,极目失衢路。佳人日以远,幽念更何愬。扬舲将北征,急流不能渡。悲吟动原野,萧条白日暮。揽涕还旧林,高亮蓄天素。寒虫共鸣号,猛虎罕疑怖。睥睨淩九州,万钟等秋露。持我岁寒心,永此岑壑趣。
shēng生dāng当shí食shǒu首yáng阳wēi薇,sǐ死dàng当xùn殉jī箕shān山shù树。jī箕shān山níng宁suǒ所lè乐,hào浩rán然tuō托xiá遐mù慕。wàn万lǐ里piāo飘huáng黄chén尘,jí极mù目shī失qú衢lù路。jiā佳rén人rì日yǐ以yuǎn远,yōu幽niàn念gēng更hé何sù愬。yáng扬líng舲jiāng将běi北zhēng征,jí急liú流bù不néng能dù渡。bēi悲yín吟dòng动yuán原yě野,xiāo萧tiáo条bái白rì日mù暮。lǎn揽tì涕huán还jiù旧lín林,gāo高liàng亮xù蓄tiān天sù素。hán寒chóng虫gòng共míng鸣hào号,měng猛hǔ虎hǎn罕yí疑bù怖。pì睥nì睨líng淩jiǔ九zhōu州,wàn万zhōng钟děng等qiū秋lù露。chí持wǒ我suì岁hán寒xīn心,yǒng永cǐ此cén岑hè壑qù趣。