愁风惨淡起悲风，左接忘归右挂弓。天地为炉谁是匠？阴阳作炭物皆铜。但当慷慨平胡虏，何事成吟学草虫。我亦身傍孤剑在，驱驰应为万夫雄。
chóu愁fēng风cǎn惨dàn淡qǐ起bēi悲fēng风，zuǒ左jiē接wàng忘guī归yòu右guà挂gōng弓。tiān天dì地wéi为lú炉shuí谁shì是jiàng匠？yīn阴yáng阳zuō作tàn炭wù物jiē皆tóng铜。dàn但dāng当kāng慷kǎi慨píng平hú胡lǔ虏，hé何shì事chéng成yín吟xué学cǎo草chóng虫。wǒ我yì亦shēn身bàng傍gū孤jiàn剑zài在，qū驱chí驰yīng应wéi为wàn万fū夫xióng雄。