白头或如新,相知不待久。一语苟心契,不啻出自口。故知天下人,神交即至友。矧君珠玉词,贶我牛马走。岂特齿生芬,直欲风起肘。布局迥不平,铸词时或偶。忽然出新意,天外昂举首。疏钟何处来,可闻不可扣。道也进乎技,人巧兼天受。世人尚涂抹,真意杳无有。掣鲸捕长蛇,只应凭赤手。新诗傥常奇,妙意更同剖。
bái白tóu头huò或rú如xīn新,xiāng相zhī知bù不dài待jiǔ久。yī一yǔ语gǒu苟xīn心qì契,bù不chì啻chū出zì自kǒu口。gù故zhī知tiān天xià下rén人,shén神jiāo交jí即zhì至yǒu友。shěn矧jūn君zhū珠yù玉cí词,kuàng贶wǒ我niú牛mǎ马zǒu走。qǐ岂tè特chǐ齿shēng生fēn芬,zhí直yù欲fēng风qǐ起zhǒu肘。bù布jú局jiǒng迥bù不píng平,zhù铸cí词shí时huò或ǒu偶。hū忽rán然chū出xīn新yì意,tiān天wài外áng昂jǔ举shǒu首。shū疏zhōng钟hé何chù处lái来,kě可wén闻bù不kě可kòu扣。dào道yě也jìn进hū乎jì技,rén人qiǎo巧jiān兼tiān天shòu受。shì世rén人shàng尚tú涂mǒ抹,zhēn真yì意yǎo杳wú无yǒu有。chè掣jīng鲸bǔ捕cháng长shé蛇,zhī只yīng应píng凭chì赤shǒu手。xīn新shī诗tǎng傥cháng常qí奇,miào妙yì意gēng更tóng同pōu剖。