平生不怕相思苦，溺爱名山当美女。一朝离别不胜情，名山与我皆无语。正如我在鸳江浦，美人别我泪如雨。顾影低徊几断肠，裁诗自写愁心绪。人生天地真逆旅，走遍天涯为谁苦。何时更与美人来，坐对名山共相处。
píng平shēng生bù不pà怕xiāng相sī思kǔ苦，nì溺ài爱míng名shān山dāng当měi美nǚ女。yī一zhāo朝lí离bié别bù不shèng胜qíng情，míng名shān山yǔ与wǒ我jiē皆wú无yǔ语。zhèng正rú如wǒ我zài在yuān鸳jiāng江pǔ浦，měi美rén人bié别wǒ我lèi泪rú如yǔ雨。gù顾yǐng影dī低huí徊jī几duàn断cháng肠，cái裁shī诗zì自xiě写chóu愁xīn心xù绪。rén人shēng生tiān天dì地zhēn真nì逆lǚ旅，zǒu走biàn遍tiān天yá涯wéi为shuí谁kǔ苦。hé何shí时gēng更yǔ与měi美rén人lái来，zuò坐duì对míng名shān山gòng共xiāng相chǔ处。