清明近了，怪莺花还睡。杨柳含颦尽憔悴。正踏青时节，斗草年光，禁得个，二月东风沉醉。秋千庭院悄，人倚栏干，一缕轻寒袭罗袂。消息锁桃花、燕子来迟，浑不管春闲如水。又社雨声中鹧鸪啼，剩草色和烟，扑帘争翠。
qīng清míng明jìn近liǎo了，guài怪yīng莺huā花huán还shuì睡。yáng杨liǔ柳hán含pín颦jìn尽qiáo憔cuì悴。zhèng正tà踏qīng青shí时jié节，dòu斗cǎo草nián年guāng光，jīn禁de得gè个，èr二yuè月dōng东fēng风shěn沈zuì醉。qiū鞦kuò韆tíng庭yuàn院qiǎo悄，rén人yǐ倚lán栏gān干，yī一lǚ缕qīng轻hán寒xí袭luó罗mèi袂。xiāo消xī息suǒ锁táo桃huā花、yàn燕zi子lái来chí迟，hún浑bù不guǎn管chūn春xián闲rú如shuǐ水。yòu又shè社yǔ雨shēng声zhōng中zhè鹧gū鸪tí啼，shèng剩cǎo草sè色hé和yān烟，pū扑lián帘zhēng争cuì翠。