迟迟玉漏，又是黄昏候。料峭尖风帘幕逗，小朵灯花冻瘦。寒宵偏是深深，支颐独自沉吟。几度欲眠还怯，那堪如铁冰衾。
chí迟chí迟yù玉lòu漏，yòu又shì是huáng黄hūn昏hòu候。liào料qiào峭jiān尖fēng风lián帘mù幕dòu逗，xiǎo小duǒ朵dēng灯huā花dòng冻shòu瘦。hán寒xiāo宵piān偏shì是shēn深shēn深，zhī支yí颐dú独zì自shěn沈yín吟。jǐ几dù度yù欲mián眠huán还qiè怯，nà那kān堪rú如tiě铁bīng冰qīn衾。