琅环仙境,爱云窗四面,桐花香簇。坐久浑忘秋影重,兜满一襟幽绿。爽翠生云,峭凉疑雨,浣却尘三斛。暂抛书卷,尽君消受清福。恰好杨柳深深,帘波如水,浸到阑干曲。领略清凉滋味久,红袖添香嫌俗。击节惊螀,长吟和凤,不厌千回读。雅人深致,辋川无此图幅。
láng琅huán环xiān仙jìng境,ài爱yún云chuāng窗sì四miàn面,tóng桐huā花xiāng香cù簇。zuò坐jiǔ久hún浑wàng忘qiū秋yǐng影zhòng重,dōu兜mǎn满yī一jīn襟yōu幽lǜ绿。shuǎng爽cuì翠shēng生yún云,qiào峭liáng凉yí疑yǔ雨,huàn浣què却chén尘sān三hú斛。zàn暂pāo抛shū书juàn卷,jìn尽jūn君xiāo消shòu受qīng清fú福。qià恰hǎo好yáng杨liǔ柳shēn深shēn深,lián帘bō波rú如shuǐ水,jìn浸dào到lán阑gān干qū曲。lǐng领lüè略qīng清liáng凉zī滋wèi味jiǔ久,hóng红xiù袖tiān添xiāng香xián嫌sú俗。jī击jié节jīng惊jiāng螀,cháng长yín吟hé和fèng凤,bù不yàn厌qiān千huí回dú读。yǎ雅rén人shēn深zhì致,wǎng辋chuān川wú无cǐ此tú图fú幅。