没人庭院易黄昏，芳草斜阳静闭门。满地残红人独立，一帘新绿鸟无言。三千粉黛春如梦，十二阑干月有痕。极目天涯肠欲断，只馀杨柳自成村。
méi没rén人tíng庭yuàn院yì易huáng黄hūn昏，fāng芳cǎo草xié斜yáng阳jìng静bì闭mén门。mǎn满dì地cán残hóng红rén人dú独lì立，yī一lián帘xīn新lǜ绿niǎo鸟wú无yán言。sān三qiān千fěn粉dài黛chūn春rú如mèng梦，shí十èr二lán阑gān干yuè月yǒu有hén痕。jí极mù目tiān天yá涯cháng肠yù欲duàn断，zhī只yú馀yáng杨liǔ柳zì自chéng成cūn村。