梦向邯郸醒。忆前时、寒灯逆旅，顿丘将命。来去丛台空吊古，愁觅村醪酩酊。更策马、流沙驰聘。一角孤城澶渊近，认莱公、烟雾旄旗影。胡虏破，甲兵盛。雄材魏武曾为令，眼中馀、难耕斥卤，室如悬磬。南八男儿惟死耳，斫指丹心独炳。祭伏腊、乡祠犹剩。欲问桑间声色旧，有渔樵、行过无人应。望濮上，碧芜冷。
mèng梦xiàng向hán邯dān郸xǐng醒。yì忆qián前shí时、hán寒dēng灯nì逆lǚ旅，dùn顿qiū丘jiāng将mìng命。lái来qù去cóng丛tái台kōng空diào吊gǔ古，chóu愁mì觅cūn村láo醪mǐng酩dǐng酊。gēng更cè策mǎ马、liú流shā沙chí驰pìn聘。yī一jiǎo角gū孤chéng城chán澶yuān渊jìn近，rèn认lái莱gōng公、yān烟wù雾máo旄qí旗yǐng影。hú胡lǔ虏pò破，jiá甲bīng兵shèng盛。xióng雄cái材wèi魏wǔ武zēng曾wéi为líng令，yǎn眼zhōng中yú馀、nán难gēng耕chì斥lǔ卤，shì室rú如xuán悬qìng磬。nán南bā八nán男ér儿wéi惟sǐ死ěr耳，zhuó斫zhǐ指dān丹xīn心dú独bǐng炳。jì祭fú伏là腊、xiāng乡cí祠yóu犹shèng剩。yù欲wèn问sāng桑jiān间shēng声sè色jiù旧，yǒu有yú渔qiáo樵、xíng行guò过wú无rén人yīng应。wàng望pú濮shàng上，bì碧wú芜lěng冷。