遥访荆州戍。迅行来、荒城不见，一楼雄楚。犹有好风吹落帽，谁是龙山旧侣？剩破庙、凄凉关羽。瓦砾纵横兼春草，望离离、半入章华路。兴废事，听莺语。当年艳说刘郎浦。算而今、烟波只有，老渔争渡。浩荡江流长不改，曾见英雄割据，但留得、无情云树。征战人间难休歇，正乘潮、远近闻鼙鼓。吟未就，庾台暮。
yáo遥fǎng访jīng荆zhōu州shù戍。xùn迅xíng行lái来、huāng荒chéng城bú不jiàn见，yī一lóu楼xióng雄chǔ楚。yóu犹yǒu有hǎo好fēng风chuī吹luò落mào帽，shuí谁shì是lóng龙shān山jiù旧lǚ侣？shèng剩pò破miào庙、qī凄liáng凉guān关yǔ羽。wǎ瓦lì砾zòng纵héng横jiān兼chūn春cǎo草，wàng望lí离lí离、bàn半rù入zhāng章huá华lù路。xīng兴fèi废shì事，tīng听yīng莺yǔ语。dāng当nián年yàn艳shuō说liú刘láng郎pǔ浦。suàn算ér而jīn今、yān烟bō波zhǐ只yǒu有，lǎo老yú渔zhēng争dù渡。hào浩dàng荡jiāng江liú流cháng长bù不gǎi改，zēng曾jiàn见yīng英xióng雄gē割jù据，dàn但liú留dé得、wú无qíng情yún云shù树。zhēng征zhàn战rén人jiān间nán难xiū休xiē歇，zhèng正chéng乘cháo潮、yuǎn远jìn近wén闻pí鼙gǔ鼓。yín吟wèi未jiù就，yǔ庾tái台mù暮。