探看青鸟无消息，眼穿芳讯迟迟。猩红着色上花枝，花前旧事惹相思。游絮落英同逐水，水流岁序潜移。风光犹记别离时，系情杨柳万千丝。
tàn探kàn看qīng青niǎo鸟wú无xiāo消xī息，yǎn眼chuān穿fāng芳xùn讯chí迟chí迟。xīng猩hóng红zhù著sè色shàng上huā花zhī枝，huā花qián前jiù旧shì事rě惹xiāng相sī思。yóu游xù絮luò落yīng英tóng同zhú逐shuǐ水，shuǐ水liú流suì岁xù序qián潜yí移。fēng风guāng光yóu犹jì记bié别lí离shí时，xì系qíng情yáng杨liǔ柳wàn万qiān千sī丝。