南金东箭任藏收，幕府高寒别有秋。仆射行台容杜甫，中郎身世感陈留。江山写出新诗卷，关塞难为远郡州。一落风尘天地窘，不堪回首仲宣楼。
nán南jīn金dōng东jiàn箭rèn任cáng藏shōu收，mù幕fǔ府gāo高hán寒bié别yǒu有qiū秋。pú仆yè射xíng行tái台róng容dù杜fǔ甫，zhōng中láng郎shēn身shì世gǎn感chén陈liú留。jiāng江shān山xiě写chū出xīn新shī诗juàn卷，guān关sài塞nán难wéi为yuǎn远jùn郡zhōu州。yī一luò落fēng风chén尘tiān天dì地jiǒng窘，bù不kān堪huí回shǒu首zhòng仲xuān宣lóu楼。