一川烟雨碧无痕，莽莽平沙万幕屯。古塞西风腾猎火，天涯芳草吊王孙。秋高胡马千群壮，日落寒鸦数点昏。记否将军当破虏，萧萧铃阁酒犹温。
yī一chuān川yān烟yǔ雨bì碧wú无hén痕，mǎng莽mǎng莽píng平shā沙wàn万mù幕tún屯。gǔ古sāi塞xī西fēng风téng腾liè猎huǒ火，tiān天yá涯fāng芳cǎo草diào吊wáng王sūn孙。qiū秋gāo高hú胡mǎ马qiān千qún群zhuàng壮，rì日luò落hán寒yā鸦shǔ数diǎn点hūn昏。jì记fǒu否jiāng将jūn军dāng当pò破lǔ虏，xiāo萧xiāo萧líng铃gé阁jiǔ酒yóu犹wēn温。