几翻新雨戢骄阳，秋到城南景已苍。刺史祠堂空仰止，尚书池馆久荒凉。重来门巷人非旧，落尽藤花架尚香。惆怅十年莽回首，祇馀红树出高墙。
jī几fān翻xīn新yǔ雨jí戢jiāo骄yáng阳，qiū秋dào到chéng城nán南jǐng景yǐ已cāng苍。cì刺shǐ史cí祠táng堂kōng空yǎng仰zhǐ止，shàng尚shū书chí池guǎn馆jiǔ久huāng荒liáng凉。chóng重lái来mén门xiàng巷rén人fēi非jiù旧，luò落jìn尽téng藤huā花jià架shàng尚xiāng香。chóu惆chàng怅shí十nián年mǎng莽huí回shǒu首，zhǐ祇yú馀hóng红shù树chū出gāo高qiáng墙。