风雨奔驰三万里。满眼青苍，虎掷龙拿地。今古奇雄能有几？小窗闲话千秋史。为问邯郸过也未？幻梦都无，一枕凉秋意。忽报大河来足底，掣鲸心事霜风里。
fēng风yǔ雨bēn奔chí驰sān三wàn万lǐ里。mǎn满yǎn眼qīng青cāng苍，hǔ虎zhì掷lóng龙ná拿dì地。jīn今gǔ古qí奇xióng雄néng能yǒu有jī几？xiǎo小chuāng窗xián闲huà话qiān千qiū秋shǐ史。wéi为wèn问hán邯dān郸guò过yě也wèi未？huàn幻mèng梦dōu都wú无，yī一zhěn枕liáng凉qiū秋yì意。hū忽bào报dà大hé河lái来zú足dǐ底，chè掣jīng鲸xīn心shì事shuāng霜fēng风lǐ里。