京华憔悴望还山，未办平生白木镵。病马漫劳追十驾，沉舟犹恐触千帆。文章误尽心空呕，餔啜勤来口不缄。绝倒厚颜叨薄俸，庐陵米与赵州衫。
jīng京huá华qiáo憔cuì悴wàng望hái还shān山，wèi未bàn办píng平shēng生bái白mù木chán镵。bìng病mǎ马màn漫láo劳zhuī追shí十jià驾，chén沉zhōu舟yóu犹kǒng恐chù触qiān千fān帆。wén文zhāng章wù误jìn尽xīn心kōng空ǒu呕，bū餔chuò啜qín勤lái来kǒu口bù不jiān缄。jué绝dǎo倒hòu厚yán颜tāo叨báo薄fèng俸，lú庐líng陵mǐ米yǔ与zhào赵zhōu州shān衫。