芳时屡负挽难回，扫地东风杖起才。一病经春如有例，百花从此不须开。蔷薇吹老堆庭刺，桃李飘残满院苔。输与寒郊能得意，长安看尽紫红来。
fāng芳shí时lǚ屡fù负wǎn挽nán难huí回，sǎo扫dì地dōng东fēng风zhàng杖qǐ起cái才。yī一bìng病jīng经chūn春rú如yǒu有lì例，bǎi百huā花cóng从cǐ此bù不xū须kāi开。qiáng蔷wēi薇chuī吹lǎo老duī堆tíng庭cì刺，táo桃lǐ李piāo飘cán残mǎn满yuàn院tái苔。shū输yǔ与hán寒jiāo郊néng能dé得yì意，cháng长ān安kàn看jìn尽zǐ紫hóng红lái来。