苍生化冢海扬尘，尚喜樽前聚故人。暂借群居慰孤愤，犹依破国得全身。解忧醇酒难为力，遭乱文章倘有神。张俭望门憔悴甚，并无锥卓是真贫。
cāng苍shēng生huà化zhǒng冢hǎi海yáng扬chén尘，shàng尚xǐ喜zūn樽qián前jù聚gù故rén人。zàn暂jiè借qún群jū居wèi慰gū孤fèn愤，yóu犹yī依pò破guó国de得quán全shēn身。jiě解yōu忧chún醇jiǔ酒nán难wéi为lì力，zāo遭luàn乱wén文zhāng章tǎng倘yǒu有shén神。zhāng张jiǎn俭wàng望mén门qiáo憔cuì悴shèn甚，bìng并wú无zhuī锥zhuó卓shì是zhēn真pín贫。