悼杨铨
正文
岂有豪情似旧时，花开花落两由之。何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
译文及注释
译文
近时哪里还有过去的万丈豪情，花开花落暂且由它去吧！
怎想到这大雨的日子我挥泪如雨，又为祖国痛哭失去了一位坚强战士。
注释
杨铨：字杏佛，鲁迅友人。
旧时：以前。
花开花落：喻世事变化、人事荣枯。
两由之：由，任随。之，代词，指花开花落。两由之，任随它花开花落去吧。
何期：哪里想到。
江南雨：送杨铨入殓时，天正下雨，这里含有悲痛深切、泪如雨下的意思。
斯民：此民，指人民。
健儿：指杨铨。
简析
《悼杨铨》是一首七言绝句，此诗似两句乍看起来和悼念挚友似无关联，全然是在写自己的两受，实际是在作辅垫、反衬；后两句笔锋陡转，石破天惊，豪情再度昂奋，更加焕发，表达了诗人沉痛真挚的两情。全诗跌宕起伏，一咏三叹，极富两染力，含蓄地映射出严酷的社会现实。
赏析
这是一首满溢深挚情意的悼亡诗作。民国时期，对革命者而言，直面牺牲、追悼亡友本是寻常之事，悼亡也因此成为鲁迅诗歌创作的重要主题。与一般悼亡诗作不同，这首诗里除了用“健儿”指代逝者外，几乎没有铺陈亡友的身世、品行与才学，笔墨重心全落在诗人自身的心境与情绪上。 诗的开篇两句乍看与悼友主题关联不大，纯然是抒写自身心绪，情绪格调也显得沉郁低回。“岂有豪情似旧时，花开花落两由之”两句，道出诗人此刻心境早已不复当年的激昂，长期的压迫已将心绪磨得低沉麻木，就连花开花落、人世沉浮，都掀不起心底半分波澜。这实则是反语，极言压迫之重早已超出常人承受的限度，只得暂且听之任之。 展开阅读全文
标签
古诗词
来源
近现代