去年未见花，今年归非早。留花若相待，寒雨兼可恼。残妆偶映日，一顾殊草草。雨中已堪怜，放晴花又老。傍檐复临池，二株稍娟好。因寒却成瘦，含艳奈微缟。盛时嗟非盛，坠片忍遽扫。一月凡几日，默数我将去。缺月渐如钩，徘徊惜向曙。友朋见不易，简要择所语。家人话稍繁，欢喜若初聚。小别虽甚惯，世变良可惧。共夸吾未老，自省入迟暮。检书且拂案，莫动起坐处。秋风我复归，此景还成故。
qù去nián年wèi未jiàn见huā花，jīn今nián年guī归fēi非zǎo早。liú留huā花ruò若xiāng相dài待，hán寒yǔ雨jiān兼kě可nǎo恼。cán残zhuāng妆ǒu偶yìng映rì日，yī一gù顾shū殊cǎo草cǎo草。yǔ雨zhōng中yǐ已kān堪lián怜，fàng放qíng晴huā花yòu又lǎo老。bàng傍yán檐fù复lín临chí池，èr二zhū株shāo稍juān娟hǎo好。yīn因hán寒què却chéng成shòu瘦，hán含yàn艳nai奈wēi微gǎo缟。shèng盛shí时jiē嗟fēi非shèng盛，zhuì坠piàn片rěn忍jù遽sǎo扫。yí一yuè月fán凡jǐ几rì日，mò默shù数wǒ我jiāng将qù去。quē缺yuè月jiàn渐rú如gōu钩，pái徘huái徊xī惜xiàng向shǔ曙。yǒu友péng朋jiàn见bù不yì易，jiǎn简yào要zé择suǒ所yǔ语。jiā家rén人huà话shāo稍fán繁，huān欢xǐ喜ruò若chū初jù聚。xiǎo小bié别suī虽shèn甚guàn惯，shì世biàn变liáng良kě可jù惧。gòng共kuà誇wú吾wèi未lǎo老，zì自xǐng省rù入chí迟mù暮。jiǎn检shū书qiě且fú拂àn案，mò莫dòng动qǐ起zuò坐chǔ处。qiū秋fēng风wǒ我fù复guī归，cǐ此jǐng景huán还chéng成gù故。