意起不能制，触目生烦冤。遇物皆可憎，心火方自焚。军书虽旁午，战胜恃一勤。负手恣行散，霜日东更暄。怅然对梅花，落此半亩园。邂逅缘不浅，来慰羁旅魂。妙香忽相袭，会心即微言。与君交已久，寂寞幸见存。终当扫尘债，从子江上村。有怀谁与陈，有恨谁与诉？肝肠深可惜，坐受尘土污。清辉发遥夜，皓月已徐吐。长天渐空阔，相见真成故。哀我落世间，沉沉抱幽素。古今不相接，万感入迟暮。回光射吾胆，涤骨倒秋露。翛然委形骸，何异迷者悟。
yì意qǐ起bù不néng能zhì制，chù触mù目shēng生fán烦yuān冤。yù遇wù物jiē皆kě可zēng憎，xīn心huǒ火fāng方zì自fén焚。jūn军shū书suī虽bàng旁wǔ午，zhàn战shèng胜shì恃yī一qín勤。fù负shǒu手zì恣xíng行sàn散，shuāng霜rì日dōng东gēng更xuān暄。chàng怅rán然duì对méi梅huā花，luò落cǐ此bàn半mǔ亩yuán园。xiè邂hòu逅yuán缘bù不qiǎn浅，lái来wèi慰jī羁lǚ旅hún魂。miào妙xiāng香hū忽xiāng相xí袭，huì会xīn心jí即wēi微yán言。yǔ与jūn君jiāo交yǐ已jiǔ久，jì寂mò寞xìng幸jiàn见cún存。zhōng终dāng当sǎo扫chén尘zhai债，cóng从zǐ子jiāng江shàng上cūn村。yǒu有huái怀shuí谁yǔ与chén陈，yǒu有hèn恨shuí谁yǔ与sù诉？gān肝cháng肠shēn深kě可xī惜，zuò坐shòu受chén尘tǔ土wū污。qīng清huī辉fā发yáo遥yè夜，hào皓yuè月yǐ已xú徐tǔ吐。cháng长tiān天jiàn渐kōng空kuò阔，xiāng相jiàn见zhēn真chéng成gù故。āi哀wǒ我luò落shì世jiān间，shěn沈shěn沈bào抱yōu幽sù素。gǔ古jīn今bù不xiāng相jiē接，wàn万gǎn感rù入chí迟mù暮。huí回guāng光shè射wú吾dǎn胆，dí涤gǔ骨dǎo倒qiū秋lù露。xiāo翛rán然wěi委xíng形hái骸，hé何yì异mí迷zhě者wù悟。