半生作诗多苦语，一见尚书便自许。弥天诗学几诗才，五百年间阙标举。寝唐馈宋各有取，挹杜拍韩定谁主。忽移天地入秋声，欲罢工商行征羽。初日照廊霜后暖，烂漫秋花阶前满。抱冰堂上坐人豪，对酒论诗暂萧散。世难如山未易开，袖中短笔太清哀。黄图赤县看公在，乞取江湖放浪才。
bàn半shēng生zuō作shī诗duō多kǔ苦yǔ语，yī一jiàn见shàng尚shū书biàn便zì自xǔ许。mí弥tiān天shī诗xué学jī几shī诗cái才，wǔ五bǎi百nián年jiān间quē阙biāo标jǔ举。qǐn寝táng唐kuì馈sòng宋gè各yǒu有qǔ取，yì挹dù杜pāi拍hán韩dìng定shuí谁zhǔ主。hū忽yí移tiān天dì地rù入qiū秋shēng声，yù欲bà罢gōng工shāng商háng行zhǐ徵yǔ羽。chū初rì日zhào照láng廊shuāng霜hòu后nuǎn暖，làn烂màn漫qiū秋huā花jiē阶qián前mǎn满。bào抱bīng冰táng堂shàng上zuò坐rén人háo豪，duì对jiǔ酒lùn论shī诗zàn暂xiāo萧sàn散。shì世nán难rú如shān山wèi未yì易kāi开，xiù袖zhōng中duǎn短bǐ笔tài太qīng清āi哀。huáng黄tú图chì赤xiàn县kàn看gōng公zài在，qǐ乞qǔ取jiāng江hú湖fàng放làng浪cái才。