秋风入庭户，豆实自离离。寒来吾事就，霜露空尔为。柳下与少连，尼山所不予。谁堪于陵仲，溪刻久自处。鸱夷诚可人，为瓶乃非智。奈何磊落士，毕生事细碎。旧邦闵姬汉，孰为挈才雄？救僿丁文敝，端居独尚忠。竖子终何成，时哉无好手。狂夫复登高，临江作重九。
qiū秋fēng风rù入tíng庭hù户，dòu豆shí实zì自lí离lí离。hán寒lái来wú吾shì事jiù就，shuāng霜lù露kōng空ěr尔wéi为。liǔ柳xià下yǔ与shǎo少lián连，ní尼shān山suǒ所bù不yú予。shuí谁kān堪yú于líng陵zhòng仲，xī溪kè刻jiǔ久zì自chǔ处。chī鸱yí夷chéng诚kě可rén人，wéi为píng瓶nǎi乃fēi非zhì智。nài奈hé何lěi磊luò落shì士，bì毕shēng生shì事xì细suì碎。jiù旧bāng邦mǐn闵jī姬hàn汉，shú孰wéi为qiè挈cái才xióng雄？jiù救sài僿dīng丁wén文bì敝，duān端jū居dú独shàng尚zhōng忠。shù竖zǐ子zhōng终hé何chéng成，shí时zāi哉wú无hǎo好shǒu手。kuáng狂fū夫fù复dēng登gāo高，lín临jiāng江zuō作chóng重jiǔ九。