登高还有壮心无，诗酒阑珊兴亦孤。付与闲人话《心史》，却收馀论作《潜夫》。天倾西北漫仓皇，地缺东南孰主张。俯视中原三万里，不妨抱膝过重阳。
dēng登gāo高huán还yǒu有zhuàng壮xīn心wú无，shī诗jiǔ酒lán阑shān珊xīng兴yì亦gū孤。fù付yǔ与xián閒rén人huà话《xīn心shǐ史》，què却shōu收yú馀lùn论zuō作《qián潜fū夫》。tiān天qīng倾xī西běi北màn漫cāng仓huáng皇，dì地quē缺dōng东nán南shú孰zhǔ主zhāng张。fǔ俯shì视zhōng中yuán原sān三wàn万lǐ里，bù不fáng妨bào抱xī膝guò过zhòng重yáng阳。