新馆双松裁似人，宵来雷雨长精神。十年不踏春城土，剩与寒厅作主宾。三载江湖百不堪，病怀相见转鬖鬖。欲知阅世安心法，须向空庭老树参。
xīn新guǎn馆shuāng双sōng松cái裁sì似rén人，xiāo宵lái来léi雷yǔ雨cháng长jīng精shén神。shí十nián年bù不tà踏chūn春chéng城tǔ土，shèng剩yǔ与hán寒tīng厅zuò作zhǔ主bīn宾。sān三zǎi载jiāng江hú湖bǎi百bù不kān堪，bìng病huái怀xiāng相jiàn见zhuǎn转sān鬖sān鬖。yù欲zhī知yuè阅shì世ān安xīn心fǎ法，xū须xiàng向kōng空tíng庭lǎo老shù树cān参。