中年养熟老难侵，小邑才堪托鼓琴。莫道才雄无泄处，太行万叠付高吟。栖迟牢落总悠悠，世事宁关我辈忧。看到扬尘沧海后，也应不忍话前游。语笑当时是盛时，张皇幽眇最能奇。杜陵身世非今日，却办颓唐作继之。
zhōng中nián年yǎng养shóu熟lǎo老nán难qīn侵，xiǎo小yì邑cái才kān堪tuō托gǔ鼓qín琴。mò莫dào道cái才xióng雄wú无xiè泄chǔ处，tài太xíng行wàn万dié叠fù付gāo高yín吟。qī栖chí迟láo牢luò落zǒng总yōu悠yōu悠，shì世shì事níng宁guān关wǒ我bèi辈yōu忧。kàn看dào到yáng扬chén尘cāng沧hǎi海hòu后，yě也yīng应bù不rěn忍huà话qián前yóu游。yǔ语xiào笑dāng当shí时shì是shèng盛shí时，zhāng张huáng皇yōu幽miǎo眇zuì最néng能qí奇。dù杜líng陵shēn身shì世fēi非jīn今rì日，què却bàn办tuí颓táng唐zuō作jì继zhī之。