海波淡对道人闲，胜日清游一破颜。谁见春风甘寂寞，朱霞白鹤满空山。山园脉脉发霜枝，陇首无人夕照移。一段荒寒谁解赏，松梢遮莫揭春旗。嫩蕊疏枝点碧苔，盈盈才得几年栽。他时屈曲山中老，长记先生为汝来。天空海阔须磨驿，山静日长清友园。流落中年仍世外，梅花数点忆中原。
hǎi海bō波dàn淡duì对dào道rén人xián閒，shèng胜rì日qīng清yóu游yī一pò破yán颜。shuí谁jiàn见chūn春fēng风gān甘jì寂mò寞，zhū朱xiá霞bái白hè鹤mǎn满kōng空shān山。shān山yuán园mò脉mò脉fā发shuāng霜zhī枝，lǒng陇shǒu首wú无rén人xī夕zhào照yí移。yī一duàn段huāng荒hán寒shuí谁jiě解shǎng赏，sōng松shāo梢zhē遮mò莫jiē揭chūn春qí旗。nèn嫩ruǐ蕊shū疏zhī枝diǎn点bì碧tái苔，yíng盈yíng盈cái才dé得jī几nián年zāi栽。tā他shí时qū屈qǔ曲shān山zhōng中lǎo老，cháng长jì记xiān先shēng生wéi为rǔ汝lái来。tiān天kōng空hǎi海kuò阔xū须mó磨yì驿，shān山jìng静rì日cháng长qīng清yǒu友yuán园。liú流luò落zhōng中nián年réng仍shì世wài外，méi梅huā花shù数diǎn点yì忆zhōng中yuán原。