浩浩东海滨，清晖霭一庐。主人手种树，参天仰扶疏。当阶芍药花，娟娟表春馀。有楼书插架，十万琳琅如。主人朝盥罢，竟日何为娱。掩书即作字，辍笔还读书。黾勉日不暇，岁月忘居诸。庭芜日夜深，足不至门闾。独乐岂真乐，乾坤极疮痡。斯人着此间，天意终何如。清晨闻咿唔，花木静书斋。二子出揖我，循墙谨趋陪。温温子弟色，真疑麟凤来。先生伟衣冠，恐是石徂徕。神州化相柳，童丱为枭豺。种子傥不绝，会挽狂澜回。儒门今淡薄，谁为好秀才。应门老臧获，朴野故不俗。惊喜见我来，致词容有蹙。昨为月十三，丁巳事在目。随主在旧京，亲见宸位复。荒荒十四载，往事堪痛哭。出纸索我书，流品严清浊。书中无多人，胡陈已鬼录。主人深闭门，长岁少剥啄。料无东坡客，教坏君实仆。经年不相见，既见终何言。千钧蚀一发，欲语声复吞。履霜至坚冰，倏见大轴翻。持世上无学，虚陋真乱源。二三浮华士，见贵宰相门。肆毒遂滔天，遗孽今犹存。噬哜悔何及，天道宁足论。仓卒饫一饭，有泪盈清尊。驶帆丁字沽，潮流正浑浑。
hào浩hào浩dōng东hǎi海bīn滨，qīng清huī晖ǎi霭yī一lú庐。zhǔ主rén人shǒu手zhòng种shù树，cān参tiān天yǎng仰fú扶shū疏。dāng当jiē阶sháo芍yào药huā花，juān娟juān娟biǎo表chūn春yú馀。yǒu有lóu楼shū书chā插jià架，shí十wàn万lín琳láng琅rú如。zhǔ主rén人zhāo朝guàn盥bà罢，jìng竟rì日hé何wéi为yú娱。yǎn掩shū书jí即zuō作zì字，chuò辍bǐ笔huán还dú读shū书。mǐn黾miǎn勉rì日bù不xiá暇，suì岁yuè月wàng忘jū居zhū诸。tíng庭wú芜rì日yè夜shēn深，zú足bù不zhì至mén门lǘ闾。dú独lè乐qǐ岂zhēn真lè乐，qián乾kūn坤jí极chuāng疮pū痡。sī斯rén人zhù著cǐ此jiān间，tiān天yì意zhōng终hé何rú如。qīng清chén晨wén闻yī咿wú唔，huā花mù木jìng静shū书zhāi斋。èr二zǐ子chū出yī揖wǒ我，xún循qiáng墙jǐn谨qū趋péi陪。wēn温wēn温zǐ子dì弟sè色，zhēn真yí疑lín麟fèng凤lái来。xiān先shēng生wěi伟yī衣guān冠，kǒng恐shì是shí石cú徂lái徕。shén神zhōu州huà化xiāng相liǔ柳，tóng童guàn丱wéi为xiāo枭chái豺。zhǒng种zi子tǎng傥bù不jué绝，huì会wǎn挽kuáng狂lán澜huí回。rú儒mén门jīn今dàn淡bó薄，shuí谁wéi为hǎo好xiù秀cái才。yìng应mén门lǎo老zāng臧huò获，piáo朴yě野gù故bù不sú俗。jīng惊xǐ喜jiàn见wǒ我lái来，zhì致cí词róng容yǒu有cù蹙。zuó昨wéi为yuè月shí十sān三，dīng丁sì巳shì事zài在mù目。suí随zhǔ主zài在jiù旧jīng京，qīn亲jiàn见chén宸wèi位fù复。huāng荒huāng荒shí十sì四zài载，wǎng往shì事kān堪tòng痛kū哭。chū出zhǐ纸suǒ索wǒ我shū书，liú流pǐn品yán严qīng清zhuó浊。shū书zhōng中wú无duō多rén人，hú胡chén陈yǐ已guǐ鬼lù录。zhǔ主rén人shēn深bì闭mén门，cháng长suì岁shǎo少bāo剥zhuó啄。liào料wú无dōng东pō坡kè客，jiāo教huài坏jūn君shí实pū仆。jīng经nián年bù不xiāng相jiàn见，jì既jiàn见zhōng终hé何yán言。qiān千jūn钧shí蚀yī一fā发，yù欲yǔ语shēng声fù复tūn吞。lǚ履shuāng霜zhì至jiān坚bīng冰，shū倏jiàn见dà大zhòu轴fān翻。chí持shì世shàng上wú无xué学，xū虚lòu陋zhēn真luàn乱yuán源。èr二sān三fú浮huá华shì士，jiàn见guì贵zǎi宰xiàng相mén门。sì肆dú毒suí遂tāo滔tiān天，yí遗niè孽jīn今yóu犹cún存。shì噬jì哜huǐ悔hé何jí及，tiān天dào道níng宁zú足lùn论。cāng仓cù卒yù饫yī一fàn饭，yǒu有lèi泪yíng盈qīng清zūn尊。shǐ驶fān帆dīng丁zì字gū沽，cháo潮liú流zhèng正hún浑hún浑。