东坡谪惠州，携手葛与陶。孤光如海月，寒镜阅滔滔。清吟却老至，宁止诗中豪。我生百世下，忧端两相高。开卷若有得，往往破愁牢。残灯守菊影，借寐同寒宵。种菊无百本，朝夕涉小园。晴宵定微风，清露一何繁。叶翻急雨态，花漾千珠盘。泠泠沁心骨，匪我衣裳单。沦浃九秋心，岁晚复何言。弥襟万千秋，慰眼难一掬。好花开较迟，已履繁霜肃。安能展过隙，暇及秋阳暴。潜幽或终古，谁与昭此伏。芳馨虽不展，应候聊结束。浮生茧修途，逝者当何赎。亦有高秀姿，亭亭满月相。得霜乃清严，禁雨不凄怆。空室了无悦，得意千载上。龙章虽隽烈，天黥偶遗忘。出为一大事，甘此诗酒放。故人慰我癖，送菊托海槎。诸弟续有寄，幽居忽豪奢。愧我所持约，无物酬芳嘉。资生日以薄，托命馀秋花。秋情月既望，几度减清华。幽姿还起予，破涕回青霞。声焦知悴叶，吟缓悲寒虫。残月蚁曙光，秋梦俄已空。婉娈自婉娈，一镫支霜红。萧寥失依倚，冷抱遗冲融。密移逝可悲，真存傥予逢。一勺有来秋，抱瓮勤未终。
dōng东pō坡zhé谪huì惠zhōu州，xié携shǒu手gé葛yǔ与táo陶。gū孤guāng光rú如hǎi海yuè月，hán寒jìng镜yuè阅tāo滔tāo滔。qīng清yín吟què却lǎo老zhì至，níng宁zhǐ止shī诗zhōng中háo豪。wǒ我shēng生bǎi百shì世xià下，yōu忧duān端liǎng两xiāng相gāo高。kāi开juàn卷ruò若yǒu有dé得，wǎng往wǎng往pò破chóu愁láo牢。cán残dēng灯shǒu守jú菊yǐng影，jiè藉mèi寐tóng同hán寒xiāo宵。zhǒng种jú菊wú无bǎi百běn本，zhāo朝xī夕shè涉xiǎo小yuán园。qíng晴xiāo宵dìng定wēi微fēng风，qīng清lù露yī一hé何fán繁。yè叶fān翻jí急yǔ雨tài态，huā花yàng漾qiān千zhū珠pán盘。líng泠líng泠qìn沁xīn心gǔ骨，fěi匪wǒ我yī衣shang裳dān单。lún沦jiā浃jiǔ九qiū秋xīn心，suì岁wǎn晚fù复hé何yán言。mí弥jīn襟wàn万qiān千qiū秋，wèi慰yǎn眼nán难yī一jū掬。hǎo好huā花kāi开jiào较chí迟，yǐ已lǚ履fán繁shuāng霜sù肃。ān安néng能zhǎn展guò过xì隙，xiá暇jí及qiū秋yáng阳bào暴。qián潜yōu幽huò或zhōng终gǔ古，shuí谁yǔ与zhāo昭cǐ此fú伏。fāng芳xīn馨suī虽bù不zhǎn展，yìng应hòu候liáo聊jié结shù束。fú浮shēng生jiǎn茧xiū修tú途，shì逝zhě者dāng当hé何shú赎。yì亦yǒu有gāo高xiù秀zī姿，tíng亭tíng亭mǎn满yuè月xiàng相。dé得shuāng霜nǎi乃qīng清yán严，jīn禁yǔ雨bù不qī悽chuàng怆。kōng空shì室liǎo了wú无yuè悦，dé得yì意qiān千zǎi载shàng上。lóng龙zhāng章suī虽jùn隽liè烈，tiān天qíng黥ǒu偶yí遗wàng忘。chū出wéi为yī一dà大shì事，gān甘cǐ此shī诗jiǔ酒fàng放。gù故rén人wèi慰wǒ我pǐ癖，sòng送jú菊tuō托hǎi海chá槎。zhū诸dì弟xù续yǒu有jì寄，yōu幽jū居hū忽háo豪shē奢。kuì愧wǒ我suǒ所chí持yuē约，wú无wù物chóu酬fāng芳jiā嘉。zī资shēng生rì日yǐ以báo薄，tuō托mìng命yú馀qiū秋huā花。qiū秋qíng情yuè月jì既wàng望，jǐ几dù度jiǎn减qīng清huá华。yōu幽zī姿huán还qǐ起yǔ予，pò破tì涕huí回qīng青xiá霞。shēng声jiāo焦zhī知cuì悴yè叶，yín吟huǎn缓bēi悲hán寒chóng虫。cán残yuè月yǐ蚁shǔ曙guāng光，qiū秋mèng梦é俄yǐ已kōng空。wǎn婉luán娈zì自wǎn婉luán娈，yī一dèng镫zhī支shuāng霜hóng红。xiāo萧liáo寥shī失yī依yǐ倚，lěng冷bào抱wèi遗chōng冲róng融。mì密yí移shì逝kě可bēi悲，zhēn真cún存tǎng傥yú予féng逢。yī一sháo勺yǒu有lái来qiū秋，bào抱wèng瓮qín勤wèi未zhōng终。