欲表堂堂国姓朱，故施丹笔映清癯。累臣亦有蒙尘痛，腼面空惭范大夫。烈皇殉国最堪怜，故老含辛拜杜鹃。吴越至今遗俗在，年年斋素赛朱天。衣朱曾表霜红志，尚赤谁知顾绛心。一例忠贞相映发，世人且向画图寻。奇节流传画网巾，钓屠乞丐并成仁。而今士气消沉久，谁是江南在野臣。
yù欲biǎo表táng堂táng堂guó国xìng姓zhū朱，gù故shī施dān丹bǐ笔yìng映qīng清qú癯。léi累chén臣yì亦yǒu有meng蒙chen尘tòng痛，miǎn腼miàn面kōng空cán惭fàn范dà大fū夫。liè烈huáng皇xùn殉guó国zuì最kān堪lián怜，gù故lǎo老hán含xīn辛bài拜dù杜juān鹃。wú吴yuè越zhì至jīn今yí遗sú俗zài在，nián年nián年zhāi斋sù素sài赛zhū朱tiān天。yī衣zhū朱zēng曾biǎo表shuāng霜hóng红zhì志，shàng尚chì赤shuí谁zhī知gù顾jiàng绛xīn心。yī一lì例zhōng忠zhēn贞xiāng相yìng映fā发，shì世rén人qiě且xiàng向huà画tú图xún寻。qí奇jié节liú流chuán传huà画wǎng网jīn巾，diào钓tú屠qǐ乞gài丐bìng并chéng成rén仁。ér而jīn今shì士qì气xiāo消chén沉jiǔ久，shuí谁shì是jiāng江nán南zài在yě野chén臣。