朋比薰炉怯酒尊，寒林相对耿朝昏。看看雪霁三月暮，辛苦春工换小园。宫禁扫除甘冗散，归来面壁却如僧。多君挽出纵谈笑，亦似东风来引绳。不欠鱼羹未拂衣，端平心事付谁知。瓮齑食籍同寒士，犹是希文画粥时。
péng朋bǐ比xūn薰lú炉qiè怯jiǔ酒zūn尊，hán寒lín林xiāng相duì对gěng耿cháo朝hūn昏。kàn看kàn看xuě雪jì霁sān三yuè月mù暮，xīn辛kǔ苦chūn春gōng工huàn换xiǎo小yuán园。gōng宫jìn禁sǎo扫chú除gān甘rǒng冗sàn散，guī归lái来miàn面bì壁què却rú如sēng僧。duō多jūn君wǎn挽chū出zòng纵tán谈xiào笑，yì亦sì似dōng东fēng风lái来yǐn引shéng绳。bù不qiàn欠yú鱼gēng羹wèi未fú拂yī衣，duān端píng平xīn心shì事fù付shuí谁zhī知。wèng瓮jī齑shí食jí籍tóng同hán寒shì士，yóu犹shì是xī希wén文huà画zhōu粥shí时。