观画慈颜得暂怡，小园花发昼长时。东方日出人间世，曾影南窗母与儿。甘为人役岂终穷，羞共时人论拙工。初志曾轻阎右相，谁知老作石田翁。风叶飘萧秋气深，寒柯瘦石墨如金。虽然未得营丘笔，亦是山林独往心。
guān观huà画cí慈yán颜dé得zàn暂yí怡，xiǎo小yuán园huā花fā发zhòu昼cháng长shí时。dōng东fāng方rì日chū出rén人jiān间shì世，zēng曾yǐng影nán南chuāng窗mǔ母yǔ与ér儿。gān甘wéi为rén人yì役qǐ岂zhōng终qióng穷，xiū羞gòng共shí时rén人lùn论zhuō拙gōng工。chū初zhì志zēng曾qīng轻yán阎yòu右xiāng相，shuí谁zhī知lǎo老zuō作shí石tián田wēng翁。fēng风yè叶piāo飘xiāo萧qiū秋qì气shēn深，hán寒kē柯shòu瘦shí石mò墨rú如jīn金。suī虽rán然wèi未dé得yíng营qiū丘bǐ笔，yì亦shì是shān山lín林dú独wǎng往xīn心。