瑟瑟西风独闭关，平林一夕损霜颜。秋魂未冷冬青树，画笔空存浅绛山。楚泽芳心纷自警，燕台倦客几时还。退之惊起汍澜夜，飞辙青冥未许攀。碧怨无情尚有情，哀蝉从此悟浮生。归根转绿非身待，托命题红抵目成。曾见葱茏原不悔，相逢摇落亦堪惊。归来背枕寒灯梦，犹误巴山夜雨声。
sè瑟sè瑟xī西fēng风dú独bì闭guān关，píng平lín林yī一xī夕sǔn损shuāng霜yán颜。qiū秋hún魂wèi未lěng冷dōng冬qīng青shù树，huà画bǐ笔kōng空cún存qiǎn浅jiàng绛shān山。chǔ楚zé泽fāng芳xīn心fēn纷zì自jǐng警，yàn燕tái台juàn倦kè客jǐ几shí时huán还。tuì退zhī之jīng惊qǐ起wán汍lán澜yè夜，fēi飞zhé辙qīng青míng冥wèi未xǔ许pān攀。bì碧yuàn怨wú无qíng情shàng尚yǒu有qíng情，āi哀chán蝉cóng从cǐ此wù悟fú浮shēng生。guī归gēn根zhuǎn转lǜ绿fēi非shēn身dài待，tuō托mìng命tí题hóng红dǐ抵mù目chéng成。zēng曾jiàn见cōng葱lóng茏yuán原bù不huǐ悔，xiāng相féng逢yáo摇luò落yì亦kān堪jīng惊。guī归lái来bèi背zhěn枕hán寒dēng灯mèng梦，yóu犹wù误bā巴shān山yè夜yǔ雨shēng声。