庭树惟栖雪，窗虚瞑色寒。息交疏茗碗，知味爱蔬盘。未信乾坤息，宁期旦暮安。冰齑兼淡粥，深愧腐儒餐。二月已过半，小园春未迟。日暄冰释径，烟媚雪残枝。弄笔忘衰老，添香转岁时。逡巡浑得计，留眼待芳期。
tíng庭shù树wéi惟qī栖xuě雪，chuāng窗xū虚míng瞑sè色hán寒。xī息jiāo交shū疏míng茗wǎn碗，zhī知wèi味ài爱shū蔬pán盘。wèi未xìn信qián乾kūn坤xī息，níng宁qī期dàn旦mù暮ān安。bīng冰jī齑jiān兼dàn淡zhōu粥，shēn深kuì愧fǔ腐rú儒cān餐。èr二yuè月yǐ已guò过bàn半，xiǎo小yuán园chūn春wèi未chí迟。rì日xuān暄bīng冰shì释jìng径，yān烟mèi媚xuě雪cán残zhī枝。nòng弄bǐ笔wàng忘shuāi衰lǎo老，tiān添xiāng香zhuǎn转suì岁shí时。qūn逡xún巡hún浑dé得jì计，liú留yǎn眼dài待fāng芳qī期。